Je was op zoek naar: was i supposed to (Engels - Frans)

how was i supposed to know?
comment étais-je supposé le savoir ?

how was i supposed to live it?
comment étais-je supposée le vivre?

was i supposed to know about it?
Étais-je supposé savoir qu'elle existait?

what am i supposed to say?
comment y répondre?

how am i supposed to dress?
comment suis-je supposé m'habiller ?

how am i supposed to wear my bag?
je fais comment pour porter mon sac ?

what am i supposed to wear, oh lord!?
what am i supposed to wear, oh lord!?

how am i supposed to live without you
comment pourrai-je vivre sans toi

"how am i supposed to answer, then"?
cette habitude téléphonique peut sembler anodine.

and how am i supposed to carry on...."
et comment pourrai-je continuer...»

so what am i supposed to tell my kids now?
qu'est-ce que je pourrai dire maintenant à mes gosses ?

how am i supposed to work amid all this noise?
comment suis-je censé travailler dans tout ce bruit ?

what am i supposed to do? what are the rules?”
qu’est-ce que je suis supposé de faire? quelles sont les règles?”

how am i supposed to follow the online classes?
(*) semaines comment suit-on les cours en ligne?

it prompts me to ask, what am i supposed to do?
ce qui m' amène à poser la question suivante: que suis-je censé faire?

gregor lifted haunted eyes to them. "what else was i supposed to do?"
gregor leur renvoya un regard hanté. « qu'est-ce que j'étais supposé faire? »

i know i'm lonely, but what am i supposed to do?
tu vois, j'ai moins la rage, j'ai moois le courage.

what am i supposed to do? tailor them to go with heels?
que faire ? les tailler pour porter avec des talons ?

and what am i supposed to say it begins nevertheless in fact to rain.
et ce que je dois dire, pourtant, cela attrape réellement à pleuvoir.

what am i supposed to tell the families who are hit by job losses?
que dois-je répondre aux familles touchées par les licenciements?