Je was op zoek naar: watch cap (Engels - Frans)

cap
culot:

cap:
code postal:

watch case provided with a cap.
boîte de montre munie d'une coiffe.

watch caps (2)
accessoires (2)

watch case provided with a cap made of a hard material
boíte de montre munie d'une coiffe en matériau dur

watch case covered with a cap glued to the middle part.
boîte de montre recouverte d'une coiffe collée à la carrure.

before using the watch please note the provided "cap".
avant d'utiliser la montre devrez prêter attention au "bouchon" installé.

background of the invention watch cases have often been proposed overlaid by a cap.
on a souvent proposé une boíte de montre recouverte par une coiffe.

watch out for bottle caps that have already been used !!
se méfier des capsules de bouteille qui ont déjà servi !!

watch according to claim 7, characterized in that the case body is overlaid with a metallic cap.
montre selon la revendication 7, caractérisée en ce que le corps de boíte est revêtu d'une coiffe métallique.

to cap it all off, head to mount sinai to watch the sunrise.
pour couronner votre séjour, grimpez donc au sommet du mont sinaï pour y contempler le lever du soleil.

device for assembling a cap made of hard material to the middle part of a watch
dispositif d'assemblage d'une coiffe en matériau dur sur la carrure d'une montre

the patent ch-a-558 040 describes a watch case including a protective cap of extra hard material.
le brevet ch-a-558 040 décrit une boíte de montre comportant une coiffe de protection en matière extra-dure.

patent no. ch-a-558 040 describes a watch case including a protective cap of extra hard material.
le brevet ch-a-558 040 décrit une boíte de montre comportant une coiffe de protection en matière extra-dure.

this additional cap increases the thickness of the watch unnecessarily, and is detrimental to the aesthetic appearance of the watch.
ce capuchon supplémentaire augmente inutilement l'épaisseur de la montre, et nuit à l'aspect esthétique de la montre.

in the philosophy of the product , the packaging is not deliberately treated in detail , if you want a product tailoring , watch caps made in italy of our production
dans la philosophie du produit , l'emballage ne soit pas délibérément traité en détail , si vous voulez une personnalisation du produit , regardez chapeaux fabriqués en italie de notre production

watch case according to claim 1, characterized in that the upper (1) and lower (2) shells are spherical caps.
boíte de montre selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les coquilles supérieure (1) et inférieure (2) sont des calottes sphériques.

caps
coiffes