Je was op zoek naar: waterscape (Engels - Frans)

the marshall decision changed the waterscape of the atlantic fisheries.
le jugement marshall a changé le visage de l'industrie de la pêche dans la région de l'atlantique.

the harbour, which previously had been a waterscape of grey steel had changed.
le port, qui ressemblait auparavant à un paysage de métal gris, avait changé d’allure.

a further challenge for chs is to keep up with changes to canada's waterscape.
un autre défi pour le shc est de suivre le rythme des changements dans le paysage aquatique canadien.

for more information and other routes along the river thames check out the waterscape website .
pour plus d'informations et pour d'autres itinéraires le long de la tamise, veuillez consulter le site web waterscape .

projects under the hsp are designed to help conserve habitat so that an entire landscape or waterscape will benefit.
les projets entrepris dans le cadre du pih ont pour objet de conserver l'habitat pour que l'ensemble d'un paysage terrien ou marin en profite.

contribution funding under the hsp is intended to enable recipients to plan, manage and complete projects that will help conserve habitat so that an entire landscape or waterscape will benefit.
grâce aux contributions financières du pih, les bénéficiaires peuvent planifier, gérer et mener à terme des projets qui aideront à la conservation de l'habitat de manière avantageuse pour l'ensemble du paysage terrestre ou aquatique.

waterscape bowen island - water for our island community [ 2006-07-05 ] natural resources canada:
hydropanorama de l'île bowen - les ressources en eau de notre île [ 2006-07-05 ] ressources naturelles canada :

beyond any doubt, the dominant fresh-waterscape in canada is that group of lakes known as the great lakes-the laurentian great lakes to be precise.
sans aucun doute, le paysage d'eau douce qui domine le canada est un groupe de lacs connu sous le nom de grands lacs, ou plus précisément de grands lacs laurentiens.

after about 30 minutes, the waterscape opened up to reveal mount hiei and its neighboring mountains in the distance, on the other side of lake biwa. kyoto, i knew, would be beyond them.
au bout d’une trentaine de minutes, le panorama s’ouvrit pour révéler au loin le mont hiei et les montagnes voisines, sur l’autre rive du lac biwa. je savais que kyoto se trouvait au-delà.

conservation may or may not involve the use of resources; that is, certain areas, species or populations may be excluded from human use as part of an overall landscape or waterscape conservation approach.”
la conservation peut comprendre ou non l'utilisation des ressources, autrement dit, certaines régions, espèces ou populations peuvent être soustraites à l'utilisation de l'homme dans le cadre d'une approche globale de conservation des paysages terrestres et aquatiques.»

and keeping the charts up-to-date is a mouse click away at www.notmar.gc.ca. a further challenge for chs-c&a is to keep up with ongoing natural and man-made changes to canada's immense waterscape.
de plus l'information de mise à jour des cartes est accessible par un clic de souris à l'adresse webwww.notmar.gc.ca. un autre des défis que doit relever le bureau régional du c et a - shc consiste à rester à jour des changements naturels et anthropiques qui surviennent dans l'immense paysage aquatique canadien.