Je was op zoek naar: wbk (Engels - Frans)

transfer of wbk to lbb
cession de wbk À lbb

wbk's nominal capital
capital de wbk

bz wbk’s bank of ideas
la banque à idées de bz wbk

polish dairy facility wbk banking 4.0
polish dairy facility wbk banques 4,0

5 rural — bz wbk finance and leasing
5 rural — bz wbk finance and leasing

bz wbk is a well-known private bank.
bz wbk est une banque privée de renom.

bank zachodni wbk s.a. is a universal bank,
bank zachodni wbk s.a.

the wbk-prakla processing is too oil-oriented.
le traitement wbx - prakla est trop pétrolier.

due to its characteristics, the wbk 10 kit, also allows:
le kit wbk 10, par ses caractéristiques, permet également:

the land of berlin was the sole shareholder of lbb (and of wbk).
le land berlin était propriétaire à 100 % de lbb (et de wbk).

the first speakers will be dr arnold of the wbk, bochum and mr nicholson of the ncb.
le dr arnold de la wbk, bochum et m. nicholson du ncb prendront la parole en premier.

author: d. eisfeld organisation: dmt(wbk) - germany
auteur : organisme:

the transfer of wbk to lbb was being investigated by the commission in a separate proceeding but was not described by germany as aid.
la commission examine le transfert de wbk à lbb dans le cadre d'une procédure séparée, mais ne le qualifie pas d'aide.

borehole geophysics bergbau-forschung in essen together with the wbk of bochum have also been dealing with borehole geophysics.
le bergbauforschung de essen, en collaboration avec le westfälischen berggewerkschaftskasse de bochum, a étudié aussi la géophysique au moyen de trous de sonde.

lastly, the restructuring programme did not mention future aid reimbursement obligations associated with the pending investigation of the transfer of wbk to the land bank in 1993.
enfin, le projet de restructuration ne mentionne pas les obligations de remboursement résultant de l'application des règles sur les aides d'État dans le cadre de la procédure d'examen en cours de la cession de wbk à la banque régionale en 1993.

the bv took the view that the transfer of wbk was aid because the capital had been made available on terms which a market-economy investor would not have accepted.
bv estimait que la cession de wbk constituait une aide, car les capitaux avaient été mis à disposition à des conditions qu'un investisseur opérant dans une économie de marché n'aurait jamais acceptées.

notwithstanding their remaining fundamental legal positions, the parties had agreed on what they themselves regarded as suitable parameters for determining an appropriate remuneration for wbk's assets.
sans préjudice des conceptions juridiques de principe qui demeurent valides, les parties ont convenu de paramètres qu'elles considéraient comme acceptables dans le cadre de la fixation d'une rémunération appropriée pour les actifs de wbk.

overall, the proposed measures to offset the market distortion appeared to be appropriate, even allowing for any possible state aid implications that wbk's assets might have for lbb.
au total, les mesures proposées à titre de contreparties de la distorsion du marché paraissent appropriées, même compte tenu des implications que l'application des règles sur les aides d'État aux actifs de wbk pourraient avoir sur lbb.