Je was op zoek naar: we are never (Engels - Frans)

we are never going.
nous n'y allons jamais.

we are never alone."
nous ne sommes jamais seules. »

therefore, we are never relaxed.
par conséquent, nous ne sommes jamais détendus.

••• yes, we are never too thankful.
••• on ne remercie jamais assez.

but actually we are never independent.
mais nous ne le sommes jamais.

to warn. for we are never unjust.
[à titre de] rappel, et nous ne sommes pas injuste.

we are never there when it counts.
nous ne sommes jamais là quand il le faut.

to remind, and we are never unjust.
[à titre de] rappel, et nous ne sommes pas injuste.

as a reminder—we are never unjust.
[à titre de] rappel, et nous ne sommes pas injuste.

and we are never unaware of the creation.
et nous ne sommes pas inattentifs à la création.

we are never considered right about anything.
on ne nous donne raison en rien.

and we are never unmindful of (our) creation.
et nous ne sommes pas inattentifs à la création.

as a reminder from us: we are never unjust.
[à titre de] rappel, et nous ne sommes pas injuste.

we are never going to make any advances otherwise.
c' est le seul moyen d' avancer.

we are never fulfilled; we are complaining all the time.
nous ne sommes jamais contents, nous sommes toujours en train de nous plaindre.

we are never as happy as when we travel together.
nous ne nous retrouvons jamais aussi pleinement que lorsque nous voyageons ensemble.

i believe we are never going to reform the senate.
je crois que nous ne pourrons jamais réformer le sénat.

we are never told who does what: who kills the people?
on ne nous a jamais dit qui faisait une chose : qui tue les gens ?

with knowledge we will narrate to them, for we are never absent.
nous leur raconterons en toute connaissance (ce qu'ils faisaient) car nous n'étions pas absent!

we are never going to allow canada to go that way again.
nous ne laisserons jamais le canada en arriver là de nouveau.