Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we can know each other
on peu se connaitre
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are adapted to communicate with each other
sont aptes à communiquer entre elles
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are allowed to communicate with each other.
de communiquer l'une avec l'autre.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
second, they need to communicate with each other.
deuxièmement, elles doivent communiquer les unes avec les autres.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signal brain cells to communicate with each other
signalent aux cellules cérébrales de communiquer entre elles;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people have the right to communicate with each other.
les gens ont le doit de communiquer entre eux.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
try to communicate with the other tackler and act simultaneously
essayer de communiquer avec l’autre plaqueur et agir simultanément
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this allows the adm transceivers to communicate with each other.
cela permet aux émetteurs-récepteurs adm de communiquer entre eux.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
are allowed to communicate with each other through a drain
peuvent communiquer entre eux via un drain
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tools to improve our ability to communicate with each other.
autre résultat : l’unité est mieux en vue dans le bureau.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• enabling front line workers to communicate with each other;
• permettre aux employés de première ligne de communiquer entre eux;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the terminals able to communicate with each other have analogous structures.
les terminaux susceptibles de communiquer entr'eux ont des structures analogues.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the operator and the facilitator being able to communicate with each other
l'opérateur et le facilitateur étant capables de communiquer entre eux
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the remote units may also be configured to communicate with each other.
les unités éloignées peuvent également être conçues pour communiquer les unes avec les autres.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
administrations needing to communicate with each other are linked up electronically;
les administrations qui ont besoin de communiquer entre elles soient reliées électroniquement;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then we can try to make it better.
ensuite, on verra comment l'améliorer.
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bank customers are obliged to communicate their ibans and bics to each other.
les clients des banques sont tenus de communiquer leur iban et leur bic.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
device for interconnecting electronic apparatuses and allowing them to communicate with each other
dispositif de raccordement d'appareils electroniques a mettre en communication les uns avec les autres
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we can try to evaluate it, if you want.
nous pouvons essayer de les évaluer, si vous voulez.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
may be enabled to communicate directly with each other; and/or remote terminals
peuvent être admis à communiquer directement les uns avec les autres mais aussi, des terminaux hors site
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: