Je was op zoek naar: we put together (Engels - Frans)

we have put together
ont assemblé

put together
bricoler(fabriquer)

we put the two together.
nous réunissons les deux.

now, we put it together....
maintenant, on déroule....

well put together
bien ficelée

well put together.
de bonne combinaison.

we put this thing together.
nous avons assemblé ce truc.

how do we put them together?
comment pouvons-nous les conjuguer?

not well put together
pas tirée à quatre épingles

we put in the efforts together.
on a fait les efforts ensemble.

now, we put these all together.
maintenant on assemble le tout.

finally, we put everything together:
finalement, nous mettons tout ensemble:

we did not put together a video.
je ne l'ai pas à portée de main, madame la présidente.

“we put together an integrated partnership.
il suffit de réchauffer lapièce pour qu’elle retrouve sa forme originale.

"but we put together a good proposal."
« mais nous avons monté une bonne proposition.

we can also put together special packages.
nous pouvons composer des arrangements spéciaux.

how do we put those things together?
comment concilier tout cela?

at request we put together special offers.
si vous souhaitez, nous faisons une offre personnalisée.

so here's the modalities that we put together.
voici les conditions que nous y mettons.

we have put together some interesting facts for you.
nous avons rassemblé pour vous des informations intéressantes.