Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wehave notebooks
nous avon nos cahier
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wehave two children.
mafemme estfrançaise, elle estlà depuis 14ans. nous avons deux enfants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wehave achieved this aim.
“ce sont lesmêmes insectes, et ils émettent les mêmesbruits.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
together, this past year wehave:
ensemble, au cours de l'année écoulée, nous avons contribué à :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do wehave to focus away from governments?
devons-nousnous détourner des gouvernements?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wehave entered the age of school management.
on se trouve désormais dans l’ère du“management scolaire”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in future wehave to consider two crucial questions
il s’agirait en quelque
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since then, wehave published our environmentalstatement for 2002.”
nousavons depuis lors publié notre déclaration environnementale 2002.”
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i’m still satisfied with what wehave achieved.
tout de même, je suis content de nos résultats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, here in the south wehave the impression that euro-
il est important de soulignerque, d’une manière générale, nousne pensons pas que l’intérêt portépar l’ue à l’élargissement vers l’estsoit contradictoire avec son intervention dans le bassin méditerranéen.la croissance d’une région est susceptible de créer des possibilités d’investissement dans une autre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but in ireland wehave that european culture of the stigmaof failure.
en outre, l’irlande arrivaitjuste derrière les etats-unis dans cetteenquête(1).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the truth is that as teachers wehave not quite come up to scratch.
ce doit être quelqu’un qui peut se placer ducôté des élèves pour apprendre lui aussi (...)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to improve theunemployment figures,wehave been too quick relatively young age.
il importeégalement d’activer les réserves “dormantes” – je pense, entre autres, aux femmes qui souhaitent travailler, pour lesquelles il faut créer desconditions adéquates afin qu’elles puissentréintégrer la vie professionnelle.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as well, wehave added titles to all broadcasting decisions published since 1997.
en plus, nous avons ajouté des titres à toutes les décisions de radiodiffusion qui sont publiés depuis 1994.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in our family of four, wehave always two or three pizza peels ready for use
nous utilisons nous même pour notre famille de quatre personnes toujours
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so wehave changed in the past, it will just to keep it fresh for ourselves really.
donc si nous avons changé par le passé, c’était juste pour garder cela"amusant" pour nous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but since wehave had a patent system for a long time, it would be irepsonsible, on the
il existe un consensusremarquable sur les problèmes en question, même si les personnes s’accordent peu sur ladirection à suivre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after having built the first russian classa warehouse, wehave constantly been increasing our turnover.
après avoir construit le premier entrepôt de classe a en russie, nous n’avons jamais cessé d’augmenter notre chiffre d’affaires.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a major problem of our age is that wehave to train young people for technologies which are not yet invented.
un problème majeur de notre époque estla nécessité de former les jeunes à des technologies qui ne sont pas encore inventées.dans un monde en mutation, comment lesenseignants ou les formateurs peuvent-ilspréparer les jeunes à une réalité que nousne pouvons même pas imaginer à l’heureactuelle? (voir supra l’entretien avec m.kollo).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
examples of the action wehave taken include the creation ofpedestrian zones and the steps takento reduce traffic congestion.
l'implantation d'une espèce dans un milieu étranger n'est pourtant pas si simple. tout commence avec les phases de reproduction et d'incubation, en laboratoire.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: