Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
new-born baby
bébé nouveau-né
Laatste Update: 2018-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welcome to new born baby in my family
bienvenue à nouveau bébé dans ma famille /bienvenue au nouveau-né dans ma famille
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the new-born baby
le nouveau-né
Laatste Update: 2018-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for a new born baby, the eyes must be open.
pour un nouveau-né, les yeux doivent être ouverts.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a wonderful little gift idea for a new born baby.
un joli petit cadeau de naissance pour un futur grand champion !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you named your new born baby?
as-tu donné un nom à ton nouveau-né ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brandy cooed over the new-born baby.
brandy s'extasia devant le nouveau-né
Laatste Update: 2018-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- it shall be as light as the urine of a new born baby.
- elle sera légère comme de l'urine de nouveau-né.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
newborn: a realistic reproduction of a new born baby up to 1 month.
1. newborn: reproduction réaliste d'un nouveau-né.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a new born baby shall mainly receive breast feeding and complete vaccination.
tout nouveau-né doit être pour l'essentiel nourri au sein et recevoir tous les vaccins voulus.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
belina looks after a new-born baby that she has just helped deliver.
belina prend soin d’un nouveau né dont elle vient d’aider à l’accouchement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
new born babies and car seats
nouveau-nés et des sièges de voiture
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apparatus for the passive articulatory mobilisation of the foot of a new-born baby or child
appareil de mobilisation articulaire passive continue du pied du nouveau-ne et de l'enfant
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
high-risk new-born babies;
● les naissances récentes à haut risque;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instead of the wail of a new-born baby observers heard the sound of a battle cry.
au lieu du vagissement d'un nouveau-né, les témoins entendent un cri de guerre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mini babys:a realistic reproduction of a new born baby, reproduced with a maximum size of 35cm.
6. mini bébé: reproduction d'un nouveau-né ou d'un bébé d'une taille maximale de 35cm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
application: mobilisation of the new-born baby's club-foot.
application à la mobilisation du pied bot du nouveau-né.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are no known side effects on the fetus or new-born baby.
on n’ a pas observé d’ effets indésirables chez le foetus ou le nouveau-né.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
once again, whether a new born baby girl survives or not depends very much on the state in which she is born.
là encore, la survie d'une fille nouveau-née est très largement fonction de l'État où elle est née.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, whereby mucus from a patient (eg, a new-born baby) can be drawn through the suction tube
, de sorte que du mucus provenant d'un patient (par exemple un nouveau né) peut être aspiré par le tube d'aspiration
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: