Je was op zoek naar: what is your initial reaction ? (Engels - Frans)

what is your initial reaction?
quelle est votre réaction initiale ?

what was your initial reaction?
quelle a été votre réaction initiale ?

what is your reaction?
quelle est votre réaction ?/avez-vous une réaction?/que veut dire cela exactement ?/qu'en pensez-vous?

what is your reaction to?
quelle est votre réaction?/quelle est votre réaction à?

what is your reaction? 2.
qu'en pensez-vous? 2.

• what is your reaction to ... ?
de cette façon, vous n'oublierez pas de poser des questions lorsque vous serez dans le feu de l'action.

initial reaction
réaction primaire

what is your initial reaction to the proposed candidates?
quelle est votre première réaction à leurs désignations ?

what is your reaction to this idea?
quelle est votre réaction à l'interprétation?

what is your reaction to the findings?
quelle est votre réaction aux résultats?

what is your ?
quelle est ta?/quel est ton?/qu'est ce que votre?

what is your
bonne nuit

what were your initial impressions?
quelles ont été vos premières impressions?

what is your personal reaction to the presentation?
quelle est votre réaction personnelle à la présentation?

as an art historian, what is your initial reaction to these satellite photos?
À cette époque, les peintres commencent àplanter leur chevalet en plein air, cessant ainside réinventer la nature en atelier.

initial reaction re. accuracy:
observation initiale concernant la justesse du texte:

this is your initial breeding pair.
c'est ton couple reproducteur initial.

what is your first "gut" reaction to the information?
quelle est votre première réaction « spontanée » à l'information présentée ?

could you tell us what that response was and what was your initial reaction?
pouvez-vous nous dire en quoi consistait cette réponse et quelle a été votre première réaction?

bloggers' initial reaction: irony
la réaction initiale des blogueurs : l’ironie