Je was op zoek naar: what makes you say that (Engels - Frans)

what makes you say that?)
non (l'interviewer doit poser la question suivante :

what makes you say so?
pour quelles raisons les considérez-vous efficaces?

"what makes him say that?"
─ qu’est-ce qui lui fait dire ça?

what makes you busy?
qu'est-ce qui vous occupe?

what makes you laugh like that?
de quoi tu ris ?

what makes you different?
qu'est-ce qui vous rend différent?

qt: 10d what makes you say that? (do not read)
qt: 10d pourquoi dites-vous cela? (ne lisez pas)

it is only ego that makes you say that.
c’est seulement l’ego qui vous fait dire cela.

eat what makes you feel good.
manger ce qui fait du bien.

what makes you think so?
qu'est-ce qui vous fait penser ainsi?

what makes you feel good? 7.
qu'est-ce qui vous fait bien vous sentir? 7.

q: what makes you so sure?
est-ce ainsi que vous vous voyez ?

just do what makes you happy
fais juste ce qui te rend heureux/ fais juste ce qui te rend heureux

we know what makes you happy.
nous savons ce qui vous rend heureux.

what makes you think of me?
qu'est-ce qui te fait penser à moi?

"what makes you say he does not love you, jane?"
-- jane, pourquoi dites-vous qu'il ne vous aime pas?

do more of what makes you happy
faire plus de ce qui vous rend heureux /fais plus de ce qui te rend heureux

- coal, what makes you so black?
"charbon, qu'est-ce qui te rend si noir?"

what makes you do these things?
pourquoi faites-vous cela?

what makes you think i don't ?
qu'est-ce qui vous fait penser que non?