Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what do i have to write?
"qu'est-ce que j'ai à écrire ?"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have minutes to write.
je n'ai que quelques minutes pour écrire.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or do i have to write:
ou encore:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to write a letter.
je dois écrire une lettre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is what i want you to write.
ceci est ce que je veux que tu écrives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just do what i have to
juste faire ce que j'ai à faire/faites juste ce que je dois
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"poems. i have to write poems.
"des poèmes. je suis obligé d'écrire des poèmes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that is what i have to say
c’est ce que j’ai à dire
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know what i have to do.
je sais ce que je dois faire.
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is what i have to say :
vous m'avez dit: "pour le tribunal?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i forget what i have to do
j'oublie ce que je dois faire
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what i have to say is simple.
le thème que je souhaite développer devant vous est simple.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
and when i forget what i have to
et quand j'oublie ce que je dois faire/ et quand j'oublie ce que je dois
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is what i have to ask of you.
voici la demande que je vous fais.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i don't know what i have to do.
je ne sais pas ce que je dois faire. / je ne sais pas ce que j'ai à faire./je ne sais pas ce qu'il faut faire.
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is what i have to say in reply.
voici ce que je peux répondre.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
first listen to what i have to say!
oui, parfaitement, mais écoutez-moi d'abord!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mr schulz may not like what i have to say.
m. schulz n'aimera peut-être pas ce que j'ai à dire.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"now i have to write what she tells me to write."
"je suis obligé d'écrire ce qu'elle me dit d'écrire."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a few remarks must close what i have to say.
vous dites qu'il nous aime.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: