Je was op zoek naar: what sort (Engels - Frans)

what sort?
quel genre d'aide techni que?

"but of what sort?"
-- mais lequel?

what sort of treatment?
quel genre de traitement?

"what sort of bipeds?"
-- quels bipèdes ?

what sort of trip was this
quel type de voyage?

from what sort of examples?
a partir de quels exemples?

"what sort of a carriage?"
--quel genre de voiture?

what sort of society are your
■ quel type de société visez­vous dans vos propositions ?

what sort of partnership is this?
de quel genre de partenariat s’ agit-il?

if so, what sort of changes?
dans l’affirmative, de quels genres de changements s’agira-t-il?

"what sort of night was it?'
– quelle sorte de nuit était-ce ?

cat: again, what sort of cat?
cat (chat): quelle sorte de chat? un lion ou un tigre?

what sort of conditions are those?
quelle situation!

what sort of things, for example?
quelles initiatives, par exemple?

◦ what sort of distances are needed?
◦ quelles distances sont nécessaires?

"what sort of facts?" i asked.
– quel genre de faits ?

what sort of questions might we have?
quels sont les questionnements que nous pouvons avoir?

what sort of things go wrong: 1.
quels peuvent être les problèmes : 1.

what sort of ball doesn't bounce ?
quelle sorte de ballon ne rebondit pas?

what sort of activities were carried outinips?
quels sont les types d’activitÉs menÉes dans le cadre des pi?