Je was op zoek naar: when did you go (Engels - Frans)

when did you go
quand avez-vous aller à paris je suis allé *

did you go ?
es-tu allé?/êtes-vous allé?

when did you go to bed?
qu'est-ce qui a été fait jusqu'à présent?/quand êtes-vous allé au coucher?/quand êtes-vous allé vous coucher ?

when did you born
tu es né quand

how did you go ?
comment avez-vous ?

when did you go to canada?
quand êtes-vous parti pour le canada ?

when did you go to the cinema
À quel cinéma es-tu allé(e)?

where did you go?
où êtes vous allé? /où êtes vous allés?/où es-tu allé?

“when did you arrive?
" quand êtes-vous arrivés?

when did you go to bed last night?
tu t'es couché à quelle heure hier soir ?

when did you follow me?
quand m'as-tu suivi?

when did you register online?
quand vous êtes-vous inscrit en ligne?

interviewer when did you first go to france?
— quand êtes-vous allé pour la première fois en france ?

q. how and when did you leave egypt, and where did you go?
* comment et quand avez-vous quitté l'Égypte et où êtes-vous alors allé?

and then somebody asked, “swami, when did you go?” (laughter) “ i didn’t have to go anywhere.
j'ai dû soulever le bateau en entier et c’est ainsi que l'eau est entrée dans le masjid." et puis quelqu'un a demandé, " swami, quand êtes vous allé?" (rire)" je n'ai pas dû aller nulle part.