Je was op zoek naar: when it rains you must have an umbrella (Engels - Frans)

when it rains, simply open up the umbrella.
quand il pleut, ouvrez-le tout simplement ».

but when it rains
quand on est si bien

when it rains you'll never see an empty cab.
lorsqu'il pleut vous ne trouverez jamais un taxi libre.

when it rains i stay home
dans

you must have
il vous faut /vous devez avoir /tu as dû

what do you wear when it rains
que portes tu quand il pleut

you must have gone
tu as dû partir

and when it rains, it pours.
et quand il pleut, c'est un torrent.

our streets flood when it rains.
nos rues s'inondent quand il pleut.

2. you must have an authentication medium.
2. vous devez disposer d’un moyen d’authentification.

fun when it rains or the sun shines.
fun quand il pleut ou le soleil brille.

our umbrella uses the umbrella when it rains
our utilise la paraphuie , quant il pleut

automatically slow down when it rains or snows.
ayez le réflexe de ralentir dès qu’il pleut ou qu’il neige.

where does our rainwater go when it rains?
où s’écoule l’eau de pluie quand il pleut?

• you must have an authorized username and password.
• vous devez avoir un nom d'usager ainsi qu'un mot de passe.

but they would rather work inside when it rains.
mais elles préfèreraient travailler à l'intérieur quand il pleut.

• you must have an appointment to meet with a parliamentarian.
• vous devez avoir un rendez-vous pour rencontrer un parlementaire.

also when it’s rains is our rental track open.
même s’il pleut, vous pouvez rouler.

as with any adoption you must have an approved sponsorship from cic.
comme dans tous les cas d’adoption vous devez avoir le parrainage approuvé par cic.

when it rains a lot, it causes landslides in the mountains.
quand il pleut trop, il y a des glissements de terrain dans les montagnes.