Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
where should we go?
où devrions-nous aller ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where should we stay?
où dormir ?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where to go shopping
où faire son shopping ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where should we advertise?
d) où devrions-nous faire de la publicité?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where did they go shopping
où faisait-on les achats
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where should we draw the line?
où mettrons-nous la limite?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
where have we been and where should we go?
where have we been and where should we go? (en anglais seulement) (pdf : 437 ko)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where should we develop contingencies?
question où sont les risques?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iv. where should we be heading?
iv. quelle direction devons-nous prendre?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
should we go further?
faut-il aller plus loin ?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
where should we focus our attention?
sur quoi l' attention doit-elle être concentrée?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
where should we send our reply:
de quelle façon devons-nous répondre :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so what should we go for?
a quoi devons-nous donc penser?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where should we invest to get more financing?
où devrions nous investir pour obtenir plus de financement?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, where should we be putting the money?
alors où devrions nous mettre cet argent ?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and where should we be encouraging re-inhabitation?
et où est-ce qu'il faudrait encourager la ré-occupation ?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can we draw a line, and where should we draw it?
pouvons-nous fixer une limite et, le cas échéant, où la fixer?
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where should we go to from here, is now the essential question.
la question essentielle à présent, est de savoir quelle voie nous devons emprunter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
so where should we look for these anchoring values?
où trouver ces valeurs d'ancrage, ces points d'ancrage?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where do we go from here, and how should we proceed?
dans quelle direction devons-nous maintenant nous engager et comment devons-nous procéder?
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: