Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you were living
vous avez festiné
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- where you were?
- où était tu ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you were living down
vous avez grimé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
city where you were born
foyer
Laatste Update: 2012-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were living
ils/elles avaient vécu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you knew that you were living
que les "monsieur" que les "madame"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i was wondering where you were!
i was wondering where you were!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were living it up
ils/elles ont répondu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but all the israelites had light where they were living.
par contre, il y avait de la lumière dans les lieux habités par les israélites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they lived/were living
ils/elles vivaient
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
returning to where you were last on this page...
retour à l'endroit précédent où vous étiez sur cette page...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• the date and court where you were sentenced
• la date de la peine et le nom de la cour;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while we were living there
quand nous vivions là-bas
Laatste Update: 2019-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gap : silence where you were waiting for a beat
gap : silence là où on attendait un beat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not know where you were when you discovered that.
je ne sais pas où vous étiez lorsque vous avez découvert cela.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
here, everyone knows your name and where you were born.
icii, tout le monde vous connaît et sait où vous êtes né.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, you can’t indicate precisely where you were?
alors, vous ne pouvez pas indiquer précisément où vous étiez?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16,600 females were living with hiv.
16600 femmes vivaient avec le vih.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eighteen were living in foster homes.
dix-huit vivaient en foyers nourriciers.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
better still, go back to where you were when you panicked.
encore mieux, retournez à l’endroit où vous étiez lorsque vous avez eu votre attaque de panique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: