Results for where you were living translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

where you were living

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you were living

French

vous avez festiné

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- where you were?

French

- où était tu ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you were living down

French

vous avez grimé

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

city where you were born

French

foyer

Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were living

French

ils/elles avaient vécu

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you knew that you were living

French

que les "monsieur" que les "madame"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i was wondering where you were!

French

i was wondering where you were!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were living it up

French

ils/elles ont répondu

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but all the israelites had light where they were living.

French

par contre, il y avait de la lumière dans les lieux habités par les israélites.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they lived/were living

French

ils/elles vivaient

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

returning to where you were last on this page...

French

retour à l'endroit précédent où vous étiez sur cette page...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

• the date and court where you were sentenced

French

• la date de la peine et le nom de la cour;

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

while we were living there

French

quand nous vivions là-bas

Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

gap : silence where you were waiting for a beat

French

gap : silence là où on attendait un beat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i do not know where you were when you discovered that.

French

je ne sais pas où vous étiez lorsque vous avez découvert cela.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

here, everyone knows your name and where you were born.

French

icii, tout le monde vous connaît et sait où vous êtes né.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so, you can’t indicate precisely where you were?

French

alors, vous ne pouvez pas indiquer précisément où vous étiez?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

16,600 females were living with hiv.

French

16600 femmes vivaient avec le vih.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

eighteen were living in foster homes.

French

dix-huit vivaient en foyers nourriciers.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

better still, go back to where you were when you panicked.

French

encore mieux, retournez à l’endroit où vous étiez lorsque vous avez eu votre attaque de panique.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,782,258,076 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK