Je was op zoek naar: while offering (Engels - Frans)

image while offering
tout en offrant une

cost while offering significant potent long-term benefits.
le comité exécutif en a approuvé cinq.

business lounges meet the same purpose, while offering more comfort.
des business lounges sont prévues pour les mêmes occasions, mais elles offrent une atmosphère plus sympathique.

while offering opportunities it also brings about imbalance and conflict.
elle offre des opportunités tout en suscitant des déséquilibres et des conflits.

wheelbase. this contributes to riding stability and comfort, while offering
de 2345 mm, ce qui contribue à la stabilité et au confort de roulement tout

advisors can save time while offering access to institutional asset management.
les conseillers peuvent gagner du temps, tout en offrant un accès à la gestion d'actifs institutionnelle.

70, 100, 120, 140 and 160cm, while offering a choice of several
canapé-lit permet de disposer d’une literie de 70, 100, 120, 140 et

it does so while offering an all-round controlling and security concept.
et cela tout en offrant un système de contrôle et de sécurité complet.

it prepares students to manage a household while offering them general training.
il prépare les élèves à gérer un foyer tout en assurant une formation générale.

it is not to approve the practice in general, while offering passengers palliatives.
il ne s'agit pas d'approuver la pratique en général tout en offrant des palliatifs aux passagers.

reduce network costs while offering carrier-class voice transport services.
pour réduire vos frais de réseau tout en obtenant des services de transmission vocale de qualité d'entreprise de télécommunications.

the cushion can be elastically compressed with the foot while offering resistance to being compressed.
on peut comprimer ce coussin avec le pied.

the best components are balanced enough service to be of interest while offering arrangement flexibility 12
les meilleurs composants sont équilibrés assez de service pour être intéressant tout en offrant une souplesse d’agencement 12

the resulting complex filter can achieve higher order poles while offering reduced circuit complexity
le filtre complexe ainsi obtenu peut réaliser des pôles d'ordre supérieurs tout en présentant une complexité réduite de circuit

online services can be cheaper, while offering access to a broad range of qualified applicants.
les services sur internet peuvent être moins coûteux tout en offrant une vaste gamme de candidats compétents.

the subject membrane provides improved resistance to fouling while offering excellent flux and salt passage performance.
la membrane de l'invention possède une résistance accrue aux salissures tout en offrant d'excellentes caractéristiques de passage du flux et du sel.

this allows them to boost efficiency, productivity and profit, while offering their customers lower prices.
améliorant ainsi l’efficience, la productivité et le profit, elles peuvent offrir de meilleurs prix à leurs clients.

the rescaling technique can prevent state metric value overflow while offering reduced complexity and reduced latency.
cette technique de rééchelonnement peut empêcher le débordement des valeurs de métriques d'état tout en réduisant la complexité et la latence.

the development of a new product, which maintains abrasion and impact resistance while offering increased flexural modulus.
développer un nouveau produit conservant les propriétés de résistance à l’abrasion et de résistance au choc du précédent, avec un meilleur module d’élasticité à la flexion.

option 2 offers moderate safety benefits at a reasonable cost for the community budget, while offering savings for the ms.
en ce qui concerne la sécurité, l’option 2 procure des avantages limités mais à un coût raisonnable pour le budget communautaire, tout en permettant aux États membres de réaliser des économies.