Je was op zoek naar: whith different objectives (Engels - Frans)

even with different objectives
même avec des objectifs différents...

we have different objectives.
ils ont des bateaux.

different designs, different objectives
différentes conceptions pour différents objectifs

shared subjects with different objectives
sujets communs mais objectifs différents.

nato and the eu have different objectives.
en effet, l’otan et l’ue poursuivent des objectifs différents.

are these different objectives compatible?
ces différents objectifs sont-ils compatibles?

there are various, different objectives:
il existe plusieurs objectifs différents:

the two activities achieve different objectives.
ces deux activités poursuivent des objectifs distincts.

the different objectives of the proposals are:
les différents objectifs de l'appel à propositions sont:

each of these mechanisms have different objectives.
chacun de ces mécanismes vise des objectifs différents.

the various policies pursue different objectives:
les politiques menées poursuivent des objectifs variés:

these are two essential, but different, objectives.
il s' agit de deux objectifs fondamentaux, mais différents.

this does not imply that we have different objectives.
mais cela ne signifie pas que nous poursuivons d' autres objectifs.

3.2 tax measures can pursue different objectives.
3.2 les mesures fiscales peuvent avoir divers objectifs.

audits and complaint investigations achieve different objectives.
les vérifications et les enquêtes sur les plaintes atteignent des objectifs différents.

what are the different objectives of the qualification process?
quels sont les différents objectifs du processus de qualification?

disciplinary and administrative measures have entirely different objectives.
les mesures disciplinaires et administratives ont des objectifs totalement différents.

how gender issues are dealt with in the different objectives
prise en compte de la dimension de genre dans les différents objectifs

bill c-26 will accomplish three distinctly different objectives.
le projet de loi vise trois objectifs très différents.

the amendments proposed by mr lax pursue three different objectives.
la commission doit dès lors briser la glace.