Je was op zoek naar: who goes on an adventure (Engels - Frans)

let’s go on an adventure
partons à l'aventure

have an adventure!
have an adventure!

'tis an adventure."
c’est une aventure.

life is an adventure.
la vie est une aventure.

but what an adventure !
mais quelle aventure !

an adventure begins.”
une aventure peut commencer.”

an adventure in stripes
une aventure en bande

account of an adventure.
récit d'une aventure.

looking for an adventure?
envie d‘aventure?

“dianetics is an adventure.
«la dianétique est une aventure.

but are you ready to go on an adventure?
mais êtes-vous prêt à partir à l'aventure?

10. go on an adventure outside of paris!
10. partez à l’aventure en dehors de paris !

it’s quite an adventure.
ce fut une véritable aventure.

embark on an adventure with an activator partner !
tentez l’aventure avec un partenaire activateur !

ahmadinejad is embarking on an adventure; bernanke is not.
ahmadinejad s’embarque dans une aventure, pas bernanke.

would this beetle tempt you to go on an adventure?
cette beetle vous inciterait-elle à partir à l’aventure?

this unforgetable journey will take you on an adventure of 80 levels.
ce voyage unforgetable vous prendra sur une aventure de 80 niveaux.

hugo is an adventure game who play from arrows.
hugo est un jeu d'aventure qui jouent de flèches.

hugo hugo is an adventure game who play from arrows....
hugo hugo est un jeu d'aventure qui jouent de...

* "but it still goes on: an accumulation".
* "but it still goes on : an accumulation".