Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when you start accerciser
démarrage d'accerciser
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you start drawing.
lorsque vous commencez le dessin.
Laatste Update: 2012-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
play the exercises slowly when you start out
joue les exercices lentement au départ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dose when you start treatment
dose en début de traitement
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you start archive manager
au démarrage du gestionnaire d'archives
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the red light comes on when you start a dose.
le voyant rouge s’ allume lorsque vous amorcez une dose.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and when you start, you cannot stop.
et quand vous commencez, vous ne pouvez pas arrêter.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that's the point when you start loving yourself.
et c'est à ce moment-là que vous commencez à être content de vous.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first thing you do when you start using a computer...
la première chose vous ferez quand vous commencez à exploiter l'ordinateur...
Laatste Update: 2017-01-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
your life will change when you start working.
tu verras que ta vie changera lorsque tu commenceras à travailler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not stop even when you start to feel better.
n’arrêtez pas de le prendre même si vous commencez à vous sentir mieux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you start working, your life will change too.
toi aussi, tu verras que ta vie changera lorsque tu commenceras à travailler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a chat window will appear when you start the im.
une fenêtre de discussion apparaît lorsque la messagerie instantanée est lancée.
Laatste Update: 2017-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you start a new activity, take a few lessons.
quand vous commencez une nouvelle activité, prenez quelques leçons.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be careful when you start or stop taking another medicine.
soyez prudent quand vous commencez ou arrêtez un autre traitement,.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
minewall warns you of some potential problems when you start it.
quand vous démarrez le logiciel, minewall vous averti de l'existence de certains problèmes potentiels.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you start lyrica, you may get sleepy or experience dizziness.
lorsque vous commencerez à prendre lyrica, il se peut que vous ressentiez de la somnolence ou des étourdissements.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you start kpresenter;, the choose template dialogue appears.
quand vous lancez kpresenter;, le dialogue de choix de modèle apparaît.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you start evince document viewer, the following window is displayed.
lorsque vous démarrez le visionneur de documents evince, la fenêtre suivante est affichée.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doc mailloux: when you start saying "no" to a woman.
doc mailloux : quand on commence à dire non à une femme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak