Je was op zoek naar: why is he happy (Engels - Frans)

but is he happy?
mais est-il heureux ?

why is he-
pourquoi est-il...

why is he busy?
pourquoi est-il occupé ?

is he happy about his life
est-ce qu'il est content de sa vie

why is he laughing?
pourquoi rigole-t-il?

why is he doing that?
pourquoi ferait-il cela?

"why is he in prison?
et pourquoi est-il en prison ?

"is he happy with you in the cottage?"
-- il se plaît avec vous, au cottage ?

why is he ignoring parliament?
pourquoi fait-il comme si le parlement n'existait pas?

why is he allowed to do that?
pourquoi le lui a-t-on permis?

yes, so why is he in prison?
oui, alors pourquoi est-il en prison?

why is he allowed to take the time-
pourquoi lui permet-on de prendre le temps...

. . but why is he talking from far away?
ce serait bien mieux s'il était plus près de nous (à l'avant-plan)...

why is he rising on motions today?
pourrais-je demander au député pourquoi il parle de sa motion aujourd'hui?

but i asked, “lord, why is he here?
mais je ripostais: “seigneur pourquoi est il ici?

why is he afraid of the opposition on this?
pourquoi a-t-il peur de l'opposition à ce sujet?

and how does it work with roy? is he happy with his new tribe?
comment ça se passe avec roy ?il s'est bien adapté à sa nouvelle tribu ?

is he happy, sad, or in great wrath, what do you think?
est-il hereux, triste ou en grande colère, qu’est-ce que vous pensez?

if he is serious, why is he doing nothing?
s'il est sérieux, pourquoi ne bouge-t-il pas?

why is he allowing this clear discrimination to continue?
pourquoi permet-il que cette discrimination flagrante se poursuive?