Je was op zoek naar: will be transitioning to (Engels - Frans)

transitioning to retirement
transition vers la retraite

transitioning to the new scheme
la transition vers les nouveaux programmes

transitioning to new accounting standards
passage à de nouvelles normes comptables

• transitioning to a new deputy head
• la transition suivant la nomination d'une nouvelle administratrice générale;

transitioning to the low carbon economy
assurer la transition vers une économie à moindre intensité en carbone

backgrounder: transitioning to the new system
information : transition vers le nouveau régime

transitioning to green products and services
favoriser l'adoption de produits et services durables

we will be transitioning to these new roles and responsibilities during the coming year.
la transition vers ces rôles et responsabilités aura lieu au cours de la prochaine année.

transitioning to new accounting and auditing standards
passage aux nouvelles normes de comptabilité et d’audit

and transitioning to the closest target scene.
et à faire la transition avec la scène cible la plus proche.

transitioning to civilian life and post-rcmp employment:
transition vers la vie et une carrière civiles après avoir quitté la grc :

4. transitioning to a clean energy economy provisions
4. disposition sur la transition vers une économie fondée sur l’énergie propre

the tribunal has been transitioning to a new business model.
le tribunal est en train de passer à un nouveau modèle de fonctionnement.

australia extends timeframe for transitioning to the new ivd framework
l’australie prolonge les délais pour la transition vers le nouveau cadre pour div

• kroger - buying function transitioning to cincinnati, ohio.
• kroger - la division des achats est en voie d'être transférée à cincinnati, ohio.

the mission will be completing the establishment of full operational capacity and transitioning to a consolidation phase during the period.
la mission parviendra à sa pleine capacité opérationnelle au cours de l'exercice et amorcera sa transition vers une phase de consolidation.

doug lepard will be transitioning out of the chair’s role after an eventful two years.
doug lepard se retirera du rôle président après avoir agi à ce titre pendant deux ans.

a. forests and their key role in transitioning to a green economy
a. rôle central des forêts dans le passage à une économie verte

extend, if warranted, while other sub-categories transitioning to nps
prolonger, si cela est justifié, pendant la transition d'autres sous-catégories à la sna

the nrtee hosted a side event entitled transitioning to a low carbon economy
la trnee a organisé un événement parallèle intitulé la transition vers une économie faible en carbone.