Je was op zoek naar: windstorms (Engels - Frans)

b. windstorms
b. vents de tempête

sandstorms or dust storms windstorms
tempêtes de sable ou tempêtes de poussière

severe windstorms occur occasionally.
parfois, les vents sont très violents.

nobody here remembers windstorms like this.
personne ici ne se rappelle de telles trombes.

severe windstorms and heavy rains occur.
les açores sont balayées par de fortes tempêtes de vent et reçoivent des précipitations abondantes.

rockslides, floods, and windstorms present a risk.
il y a des risques d'éboulements, d'inondations et de vents violents.

∙s−1 were monitored during severe foehn windstorms.
∙s−1 ne furent enregistrées par les appareils de surveillance seulement durant les épisodes de violentes tempêtes du foehn.

lithuania is subject to extremely cold temperatures and windstorms in winter.
en hiver, il peut faire extrêmement froid et il y a des tempêtes.

we suspect that mosquitoes do not get air-borne during windstorms.
nous croyons que les moustiques doivent rester au sol pendant les tempêtes de vent.

so in early winter they wander seeking lichens blown down by windstorms.
ainsi, au début de l'hiver, les bêtes errent à la recherche de lichens qui seraient tombés par terre sous l'action des vents de tempête.

the windstorms experienced in northern europe during recent years were not particularly severe.
tempêtes les tempêtes qui ont sévi sur l'europe du nord ces dernières années n'ont pas été particulièrement fortes.

tornadoes are violent windstorms characterized by a twisting, funnel-shaped cloud.
il s’agit d’une perturbation atmosphérique accompagnée de vents violents, qui prend la forme d’un gros tourbillon en forme d’entonnoir.

as windstorms in the negev sweep on, it comes from the wilderness, from a terrifying land.
comme s'avance l'ouragan du midi, il vient du désert, du pays redoutable.

floodplain forests are subject to frequent windstorms, which create canopy gaps and microtopographic heterogeneity.
les forêts qui s'établissent sur les plaines inondables sont sujettes à de fréquentes tempêtes de vent qui engendrent des ouvertures dans le couvert et une hétérogénéité microtopographique.

floods and windstorms caused most of the damage, with the extensive flooding in europe being particularly costly.
ce sont des inondations et tempêtes de vent qui ont causé le plus de dommages, les grandes inondations en europe ayant été particulièrement coûteuses.

a homeowner’s policy, for example, insures against perils like windstorms, fire and theft.
pertes (ou dommages) consécutives ou directes dommages dus à un sinistre mais qui ne sont pas sa conséquence directe ou immédiate.

91% of the record $us 11.5 billion in insurance payouts were due to windstorms and floods.
de ce dernier montant, qui constitue une somme record de paiements d'assurance, 91 % étaient attribuables à des tempêtes de vent et à des inondations.

events included earthquakes, floods, landslides, wildfires, droughts, windstorms, epidemics and extreme temperatures.
ces catastrophes ont pris la forme de tremblements de terre, d'inondations, de glissements de terrain, de feux de forêt, de sécheresse, de vents de tempête, d'épidémies et de températures extrêmes.

environmental or natural disasters can be meteorological, such as forest fires, windstorms, landslides, droughts or extreme temperature events.
• dans la plupart des catastrophes, où l'on dispose de données séparées pour les hommes et les femmes, plus de femmes perdent la vie;

physical environment-windstorms: 12.6%. windstorms were the cause of the greatest number of claims.
environnement physique — tempête de vent : 12,6 %.