Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i was young.
j’étais jeune.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when i was young
quand j'étais jeune./ lorsque j'étais enfant.
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
to be young again
redevenir jeune
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i were young.
je souhaiterais être jeune.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yesterday when i was young
si je le pouvais
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was young and proud,
je suis jeune et fier,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i was.....
i will
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i was young in montréal
quand j’étais jeune à montréal
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was young, i used to say
refuse aucun tête à tête, même si j'dois perdre bah j'irais
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my father died when i was young.
mon père est décédé quand j'étais jeune.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watch the film: when i was young
regardez le film : quand j'étais jeune
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no but i wish i was
non mais je souhaite que/non mais j'aurais aimé être
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i was like you.
j'aimerais être comme toi.
Laatste Update: 2019-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remember when i was young and so were you
rappelez-vous quand j'étais jeune et vous aussi
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i was in your bed
j'aimerais être dans ton lit
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i worked there i was young myself.
j'étais alors jeune moi-même.
Laatste Update: 2013-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i could learn at school when i was young
j'ai pu english
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i was there today.
j'aimerais être là aujourd'hui.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ever since i was young i was being singled out
toute ma jeunesse, j'étais pointé du doigt.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i was on a beach too.
i wish i was on a beach too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: