Je was op zoek naar: would u go on a date with me (Engels - Frans)

would you like to go on a date with me?
voulez-vous aller à un rendez-vous avec moi ?

go on a date.
go on a date.

i would be more than happy to go on a date with you.
je serais plus qu'heureux de sortir avec vous.

to make a date with me
faire un rendez-vous avec moi

will u go out with me?
u sera de sortir avec moi?

go on a map
allez sur une carte

go on a rampage
tout saccager

she has never gone on a date with him.
elle n'est jamais sortie avec lui.

go on a bar crawl
faire la tournée des bars

a young woman has to go on a date.
une jeune femme doit aller à un rendez-vous amoureux.

go on a fishing expedition
donner un coup de sonde

some time ago i went out on a date with a man.
il y a quelque temps j'avais un rendez-vous avec un homme.

let's go on a mission
partons en mission.

a date with aerosmith, july 12!
rendez-vous avec aerosmith le 12 juillet !

just like when you go on a date, you want to look nice.
elle regarde fixement, vous et elle cherche un contact.

"when i have to travel or go on a vacation, the office is with me.
“quand je dois voyager ou aller en vacances, mon bureau est avec moi.

tom had a date with mary last friday.
tom avait un rendez-vous galant avec marie vendredi dernier.

i would love to be on a date with a gentleman and discover each other, what we like, what we enjoy.
i would love to be on a date with a gentleman and discover each other, what we like, what we enjoy.

they say if you go on a second date with a girl, it's because you like her.
on dit que si vous allez à un second rendez-vous avec une fille, c'est parce que vous l'aimez bien.

today i have got a date with my year counter.
aujourd'hui je suis arrivé au rendez-vous avec mon compteur d'années.