Je was op zoek naar: wowed (Engels - Frans)

wowed
surprise

he really wowed the audience.
il a vraiment séduit le public.

marie) wowed more than 5000 visitors.
les canadiens cherchent toujours à vous approcher – ils

dan wowed his colleagues with his presentation.
dan a épaté ses collègues avec sa présentation.

let yourself be wowed by her powerhouse voice.
laissez-vous envoûter par sa voix électrisante!

he wowed his teammates, his coaches and all observers.
il a de suite enthousiasme partenaires, entraineurs et observateurs.

"i wowed them with my french, not what i knew about art!"
«je les ai convaincus grâce à mon français, pas avec ma connaissance de l'art.»

its electrifying performances wowed audiences in asia in 2001, and in europe in 2002.
ses productions électrisantes ont emballé les auditoires en asie en 2001 et en europe en 2002.

carpenter wowed the region one last time in may 1897, during celebrations at slocan city.
carpenter séduisit la région une dernière fois en mai1897, pendant les fêtes de slocan city.

his first feature in , un  août sur terre, wowed audiences with its quirky story.
son premier long métrage, un  août sur terre (), avait séduit le public par son intrigue insolite.

his first feature in 1998, un 32 août sur terre, wowed audiences with its quirky story.
son premier long métrage, un 32 août sur terre (1998), avait séduit le public par son intrigue insolite.

canadians were wowed by images of the immediate and powerful forces of nature on our streets and in our backyards.
les canadiens étaient stupéfaits à la vue des forces de la nature immédiates et puissantes qui balayaient leurs rues et leurs jardins.

marie) wowed more than 5000 visitors.po 2 garry waldram, cf recruiting centre sault ste.
marie).m 2 garry waldram, centre de recrutement des fc de sault ste.

matias once again was leading the pack in one-hand keyboards and the mounting systems from daedalus wowed the crowd.
À nouveau, matias a dominé dans le domaine des claviers à une main et les systèmes de montage de daedalus ont impressionné le public.

almost ten years ago, the young pianist rafał blechacz wowed his warsaw audience at the 15th international fryderyk chopin piano competition, which
il y a près de dix ans, le jeune pianiste rafał blechacz avait époustouflé le public varsovien lors du 15e concours

"europe’s top footballers wowed us yet again with fantastic playing and some amazing goals," he says.
«les meilleurs footballeurs européens nous ont une fois de plus épatés par un sens du jeu extraordinaire et quelques buts remarquables», s’exclame-t-il.

at lockerby composite high school in sudbury this month, school children were wowed by a dvd featuring cf-18s firing missiles and doing aerobatics.
À l'école secondaire lockerby composite de sudbury, ce mois‑ci, les étudiants ont été enthousiasmés par un dvd qui montrait des cf‑18 en train de lancer des missiles et d'effectuer des acrobaties aériennes.

at marine fest in nanaimo, b.c., bobbie was a big hit and wowed children as he squirted water at the crowd and chatted with children along the parade route.
les séances d’initiation se donneront lors des salons nautiques, dans les écoles et les hôpitaux et à l’occasion d’autres activités de groupe dans toute la région du pacifique.

the artistic sensibility, originality and virtuosity of cirque Éloise's performers have so far wowed more than three million spectators in more than 200 cities and 20 countries around the world.
la sensibilité artistique, l'originalité et la virtuosité des artistes du cirque Éloize ont conquis le cœur de plus de trois millions de spectateurs dans plus de 200 villes et de 20 pays à travers le monde.

on and off stage, the two singers wowed audiences, delivering powerful messages about canada's cultural mosaic and the ability of young women everywhere to pursue their dreams.
mme nesrallah, née à ottawa et maintenant âgée de 37 ans, s'était rendue pour la dernière fois au liban avec sa mère et sa grand-mère lorsqu'elle n'avait que 5 ans.