Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
: the rainy-day circus" (march 17, 1973) (key animation)*"hajime ningen gyātoruzu" (october 5, 1974 through march 27, 1976) (key animation)*"ganba no bouken" (april 7, 1975 through september 29, 1975) (key animation)*"ganso tensai bakabon" (october 6, 1975 through september 26, 1977) (key animation)*"manga sekai mukashi banashi" (october 7, 1976 through march 28, 1979) (production, character design, key animation, backgrounds)*"sougen no ko tenguri" (1977) (key animation)*"ore ha teppai" (september 12, 1977 through march 27, 1978) (continuity, key animation)*"future boy conan" (april 4, 1978 through october 31, 1978) (key animation)*"anne of green gables" (january 7, 1979 through december 30, 1979) (key animation, animation director, character designer)===1980s===*"the adventures of tom sawyer" (january 6, 1980 through december 28, 1980) (key animation, animation director)*"sugata sanshirō" (june 8, 1981) (key animation)*"little nemo" (worked on from 1982 through 1984, but not released until 1989) (storyboards, pilot film director, general director, pre-production)*"sherlock hound" (november 6, 1984 through may 20, 1985) (animation director, character designer on episodes 1-13)*"the blinkins" (1985) (character designer)*"the wuzzles" (1985) (animation director, key animation)*"ai shōjo pollyanna monogatari" (january 5, 1986 through december 28, 1986) (key animation)*"ai no wakakusa monogatari" (january 11, 1987 through december 27, 1987) (character designer, key animation)*"grave of the fireflies" (april 16, 1988) (storyboards, character designer, animation director)*"kiki's delivery service" (july 29, 1989) (concept art, animation director)===1990s===*"only yesterday" (july 20, 1991) (animation director, character designer)*"porco rosso" (july 18, 1992) (key animation)*"sorairo no tane" (1992) (production, key animation)*"i can hear the sea" (december 25, 1993) (key animation)*"pom poko" (july 16, 1994) (key animation)*"whisper of the heart" (july 15, 1995) (director)*"princess mononoke" (july 12, 1997) (animation director, character designer)==bibliography==*"animage tokubetsu guidebook: omohide poro poro roman album" (august 1991, 4197210809)*"animation no hon: ugoku e wo egaku kiso chishiki to sakuga no jissai" (january 1978, isbn 4-7726-0079-5)*"animētā kondō yoshifumi" (september 7, 2003, "niigata nippō" newspaper)*"futo furikaeru to" (march 31, 1998, isbn 4-19-860832-6)*"kondō yoshifumi no shigoto: dōga de hyōgen dekiru koto" (june 29, 2001, no isbn, edited by masashi andō)*"kondō yoshifumi-san tsuitō bunshū: kondō-san no ita fūkei" (no isbn, published by the "takahata · miyazaki sakuhin kenkyūjo")*"nihon no animēshon wo kizuita hitobito" (january 2001, isbn 4-948755-78-8, by seiji kanō)==references====external links==* kondō information at nausicaa.net
== Œuvres ===== première partie de carrière ===* 1968 : "kyojin no hoshi" (série tv) - animateur-clé* 1971-72 : "lupin iii" (série tv) - animateur-clé* 1972-74 : "" (série tv) - animateur-clé* 1972 : (film) - animateur-clé* 1973 : (film) - animateur-clé* 1975 : "" (série tv) - animateur clé* 1977 : "manga nippon mukashi banashi" (série tv) - animation* 1977 : (cm) - dessin* 1978 : (série tv) - animateur clé* 1977-1978 : (série tv) - scénarimageur (ep 19)* 1979 : (série tv) - character designer, chef animateur* 1980 : "tom sawyer" (série tv) - animateur clé* 1984 : "little nemo - adventures in slumberland" (film pilote) - réalisateur* 1984-85 : "sherlock holmes" (série tv) - animateur clé* 1986 : "ai shōjo porianna monogatari" (série tv) - animateur clé* 1987 : (série tv) - character designer=== les années ghibli ===* 1988 : (film) - character designer, chef animateur* 1989 : (film) - chef animateur* 1991 : (film) - character designer, chef animateur* 1992 : (film) - animateur-clé* 1993 : (film) - animateur-clé* 1994 : (film) - animateur-clé* 1995 : (film) - réalisateur* 1997 : (film) - chef animateur== sources ==== annexes ===== bibliographie ===