Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entire families, from grandparents to grandchildren, were wiped out in the attack, including five members of the almog family from haifa, and five members of the zer-aviv family from kibbutz yagur.
des familles entières, des grands-parents aux petits-enfants, ont été anéanties dans l'attaque, notamment cinq membres de la famille almog de haifa et cinq membres de la famille zer-aviv du kibboutz yagur.
at approximately 7.15 a.m. (local time) this morning, a palestinian suicide bomber detonated powerful explosive charges aboard a public bus near the yagur junction in northern israel, south of the city of haifa.
ce matin, vers 7 h 15 (heure locale), au cours d'un attentat-suicide, un palestinien a fait exploser de puissantes charges dans un autobus, près du croisement de yagur, dans le nord d'israël, au sud de la ville d'haïfa.