Je was op zoek naar: yearly amount (Engels - Frans)

(the yearly amount is 13 times the monthly rate.)
le montant annuel étant égal à 13 fois le montant mensuel.

to lend support to this enterprise a yearly amount of dfl.
pour groningen, c'est l'université d'oldenburg qui est la plus proche.

4.1 the customer shall pay a yearly amount in advance.
4.1 le client verse d'avance un montant annuel forfaitaire .

95. the yearly amount of the pension is calculated as follows:
95. le montant annuel de la pension est calculé ainsi :

sc is the yearly amount of consultancy va fees in a member state c,
se est le montant annuel des honoraires pour des actions de conseil en av dans un. etat membre c, í»í»

only 80% of allowable yearly amount is divided amongst registered importers.
seulement 80 % des quantités annuelles permises sont répartis parmi les importateurs enregistrés.

in belgium the yearly amount is reckoned to be between 4 and 12 billion bef.
il s'agira, dans ce cas précis, de multiples de 7 000 écus.

currently, the reserve amounts to three times the yearly amount of benefits paid.
actuellement, elles représentent le triple de ce montant.

this yearly amount could be held constant by matching additions with retirements of old equipment.
ce montant annuel pourrait rester constant si les ajouts correspondaient aux retraits d'équipement désuet.

3. the maximum yearly amount of the work programme account shall be us$2 million.
3. le solde annuel maximum du fonds du programme de travail est de 2 millions de dollars É.-u.

the minimum additional yearly amount was about $100k, and the maximum was $4 million.
la valeur minimum de ce financement additionnel se chiffre à quelque 100 k$ et la valeur maximum à 4 m$.

the table presents a picture of the yearly amount of waste oils generated and of the amounts collected.
le tableau donne un aperçu des quantités d’huiles usagées générées et des quantités collectées par an.

it corresponds to the maximum theoretical yearly amount of water actually available for a country at a given moment.
elles correspondent à la quantité maximale annuelle théorique d'eau, réellement disponible, pour un pays à un moment donné.

the yearly amount of e.g. out-patient visits to the primary care doctors is less than 30 million.
on dénombre chaque année moins de 30 milllions de consultations pour des soins de santé primaires.

the yearly amount remains unchanged, approximately eur 1 million, leading to an overall reference amount of eur 7 million.
la proposition de la commission de prorogation jusqu'en 2013 montre également qu'il est pratique de faire correspondre celle -ci à la durée du cadre financier communautaire.

1 control during programme period /multiple beneficiary receiving yearly amount of grants >1.000.000€
1 contrôle pendant la durée du programme/bénéficiaire multiple recevant un montant annuel de subventions > 1 000 000 €

determine allocation of o&m funding for all bands to communicate to bands the yearly amount of funding which they will receive.
affectation des ressources d'exploitation et d'entretien Étude du processus objectif contrôle Évaluation déterminer les sommes allouées à l'exploitation et à l'entretien pour toutes les bandes.

the subsequent growth of the net present value will be deductible and equals the yearly amount of an at arm’s length interest payment.
la croissance ultérieure de la valeur actuelle nette sera déductible et est égale au montant annuel des intérêts payable en situation de pleine concurrence.

the first section should include a breakdown, by yearly amounts, of the total contribution amount which is identified in the transfer agreement.
la première section devrait inclure une répartition, par montants annuels, du montant total de contribution qui est identifié dans l'entente de transfert.

pei has contributed yearly amounts of $900,000 since 2000, and total municipal grants since 2002 amount to $258,000.
depuis 2000, l’Île-du-prince-Édouard a versé des sommes annuelles de 900 000 $ et le total des subventions municipales depuis 2002 s’élève à 258 000 $.