Je was op zoek naar: yes i guess so (Engels - Frans)

yes i guess so.
blossom: oui je pense que oui.

i guess so
probablement

a: i guess so.
a: i guess so.

i guess
je suppose que

guess so.
grats.

a. i guess so. yes.
r. je pense que oui. oui.

"yes, i fear so.
--oui.

(l) i guess.
(l) je suppose.

"ok, i guess."
« d’accord…enfin, je crois. »

nothing i guess....
rien sans doute....

yes, i think so.
a mon avis, oui.

"yes; or at least i guess.
-- oui, ou du moins je m'en doute.

— yes, i think so.
— en effet.

congratulations ( i guess).
congratulations ( i guess).

yes, i also think so
oui, je pense aussi pour

yes, i think so, too.
oui, je le pense aussi.

"yes, i guess it is," i replied.
« oui, pas mal », lui ai-je répondu.

yes i would imagine so.
blossom: oui, je suppose.

manager b: "well, i guess so, yeah."
gestionnaire b: «bien, oui, je suppose que oui.»

km: yes i do think so.
km : oui, je crois.