Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yes, i am. are you mr nakano?
oui, c'est moi. Êtes-vous m. nakano ?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes i can speak french,where are you from
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how are you, yes i love you you trademarks me, oops how ta su
comment vas-tu , oui je t'aime tu me marques , oops comment ta su
Laatste Update: 2016-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was at that time that he told me: "yes, i am secured…but are you?"
c’est alors qu’il m’a répondu : « oui, je suis attaché…mais, vous, l’êtes-vous ? »
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you from germany? yes, i am.
- oui, je……. ai visité.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you an animal lover? yes i am.
tu es une amoureuse des animaux ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"are you a teacher?" "yes, i am."
Êtes-vous enseignant ? oui, je le suis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
family information are you a single parent? yes, i am single mother
Êtes-vous un parent celibataire? oui, je suis mère célibataire
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"are you a japanese student?" "yes, i am."
"Êtes-vous un étudiant japonais ?" "oui".
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"yes, sir?" "are you listening?" "yes i am."
"oui monsieur?" "vous écoutez bien?" "oui."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
18-a : are you a _______ singer? b : yes, i sing __________ .
18-elle vient __________ me voir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“are you sure?”asked the chief fireman.“yes, i am!”shouted tom.
- en es-tu certain ? demande le capitaine.- oui ! répond tom.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
70 and they all said, "are you the son of god , then?" and he said to them, "yes, i am."
70alors ils dirent tous: tu es donc le fils de dieu? et il leur répondit: vous le dites vous-mêmes; je le suis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
someone asked baba, "baba, swami, are you god?" do you know what he said? "yes, i am god.
quelqu'un a demandé à baba, "baba, swami, es-tu dieu ?" savez-vous ce qu'il a répondu ? "oui, je suis dieu. et toi aussi tu es dieu."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i would say, ‘‘mike, are you looking after my people down there?’ and he would say, ‘‘yes, i am.’’
je lui disais : « mike, tu t’occupes de mes gens? » et il me repondait : « oui, bien sur.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
25-a : are you a teacher? b : yes, i ________ maths since __________ . --
25-hier matin, elle ne __________ en retard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was ready. "are you still determined to explore this abyss?" whispered jack ryan. "yes, i am, jack."
harry était prêt. «tu persistes dans ton projet d'explorer cet abîme? lui demanda jack ryan à voix basse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- are you from here? -no, i am not from here. 2. -do you live alone? -no, i do not live alone. 3. -do you live with a friend? -yes, i do live with a friend. 4. -do you speak french and english? -yes, i do speak french and english. 5. -you speak spanish too? -no, i do not speak spanish. 6. -french is easy enough for you? -yes, french is easy enough for me.
—tu es d'ici? —non, enter answer d'ici. 2. —tu habites seul? —non, enter answer seul. 3. —tu habites avec un ami? —oui, enter answer avec un ami. 4. —tu parles français et anglais? —oui, your answer je parle je parle français et anglais. 5. —tu parles espagnol aussi? —non, your answer je ne parle pas je ne parle pas espagnol. 6. —le français est assez facile pour toi? —oui, enter answer assez facile pour moi.
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: