Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he has been called up after samir nasri's withdrawal and the fitness doubts surrounding florent malouda and yohan cabaye.
celui-ci profite du forfait de samir nasri et des incertitudes autour de florent malouda et de yohan cabaye.
dr. yohan bossé is a research scientist at the institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de québec, located in quebec city.
le dr yohan bossé est chercheur à l’institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de québec.
a video uploaded by medellin dj yohan melguizo on popular social network facebook two months ago is causing outrage among animal lovers in medellin, colombia.
une vidéo de dj yohan melguizo de medellin, téléchargée sur le réseau social facebook il y a deux mois provoque un tollé parmi les défenseurs des animaux en colombie.
yohan goncalves goutt, who qualified for the men’s slalom event, became the first timorese athlete to compete at the winter olympic games.
yohan goncalves goutt, qualifié pour l'épreuve de slalom masculin, est ainsi devenu le premier athlète timorais à se présenter aux jeux olympiques d'hiver.
in rovereto, italy, on august 31, 2010 gatlin got second place with a 10.09 run behind yohan blake, who won in 10.06 seconds.
le 31 août 2010, lors du meeting de rovereto en italie, il termine du en 10 s 09 (+) derrière le jamaïcain yohan blake (10 s 06).
and thanks to free, who was behind the small push of adrenaline (cuckoo yohan!) and asked me to optimize the scripts but did not close the site for the moment.
et merci à free, qui a constaté cette petite poussée d'adrénaline (coucou yohan!) et me demande d'optimiser les scripts mais ne ferme pas le site pour l'instant.
syrian refugees in lebanon were hit by more bad weather this week as storm yohan covered their flimsy shelters with inches of snow and freezing winds whipped through the camps. the refugees worked in sub-zero temperatures to protect their temporary homes.
les réfugiés syriens au liban ont été frappés par le mauvais temps cette semaine, la tempête yohan ayant couvert leurs abris fragiles de neige et soufflé des vents glaciaux à travers les camps.