Je was op zoek naar: you are like sugar (Engels - Frans)

you are like
vous etes aime

you are like the sun,
je t'ai vu dans mon soleil

you are like a flower
tu es comme une fleur

you are like a dream.
tu es comme un rêve

we know what you are like!
on vous connaît!

you are like beautiful rare flower
tu es comme belle fleur

you are like the foolish virgins.
vous ressemblez aux vierges idiotes.

are like gold dust
ne courent pas les rues

this album is comforting like sugar.
l’album apporte le réconfort du sucre.

because none of you are like this world.
parce que personne de vous n’est comme ce monde.

19. do you like sugar, pastry and sweet soft drinks?
19. aimez-vous le sucre, les pâtisseries et les boisson sucrées (sodas…) ?

you are not disputing that you are like a nun,
vous ne contestez pas que vous êtes comme une religieuse,

you are like an important string in the fabric.
vous êtes un fil important dans le tissu canadien.

you are like the amphisbaena that was so dear to césaire.
vous êtes comme l'amphisbème, cher à césaire.

and you are workers of the church who are like pillars.
et vous êtes des ouvriers de l'église qui sont comme des piliers.

products subject to quotas, like sugar, are the only ones
seuls les produits qui font l'objet de quotas, tels que le sucre, offrent aux producteurs un prix équitable et n'entraînent pas des dépenses budgétaires trop élevées.

and as such, you are like ulysses in tennyson's poem,
et vous êtes ainsi, comme ulysse dans le poème de tennyson .

and we continue our reforms for commodities like sugar and cotton.
en outre, l'ue poursuit sa réforme en ce qui concerne les matières premières telles que le sucre et le coton.

as a parent or caregiver, you are like a fun house mirror.
au titre de parent ou d'aidant, vous pouvez vous considérer comme un genre de miroir de maison du rire.

and if you are like me, you just can’t get enough of it.
mais si vous êtes comme moi, vous ne vous en lassez pas.