Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are my happiness
tu es mon bonheur
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are my everything
tu es meu tudo
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are my life, my everything, i love you
tu es ma vie, mon tout, je t’aime
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you are the first, my last and my everything
tu es le premier, mon dernier et mon tout
Laatste Update: 2019-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'cause you are my everything,
car pour moi tu es tout
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are my happiness.....idiot
je t'aime ma chère reine
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are my happiness voice note
tu es mon bonheur voice note
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are my everything, i love you sweetu
tu es ma vie, mon tout, je t'aime ma douce
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you because you are my everything
je t'aime parce que tu es mon tout
Laatste Update: 2018-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so my happiness, my misfortunes
je voudrais parler à mon père
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you mean the world to me you are my everything
tu veux dire le monde pour moi tu es mon tout
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have everything, because i have you, who are my everything.
j’ai tout, parce que j’ai toi, qui es mon tout.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are my life
vous êtes ma vie /tu es ma vie
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
you are my love.
tu es mon amour /vous êtes mon cheri /vous êtes mon amour
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are my backbone
tu es mon épine dorsale/tu es ma colonne vertébrale/vous êtes ma force/vous êtes mon soutien
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are my passion.
tu es ma passion.
Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are my husband -
you are my husband -
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'my happiness, my tranquillity are at stake.'
mon bonheur, ma tranquillité sont en jeu.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fourth name is yahweh-shalom. "you are my peace.
le quatrième nom est jehovah-shalom. " tu es ma paix.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my peace, my peace is all i’ve got that i can give to you
ce que c’est quand même que les habitudes et la trouille,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: