Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you can have anything that you desire
que tu as reçu sans pleurer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can say whatever you want.
vous pouvez dire ce que vous voulez.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you can create whatever you want.
vous pouvez créer celui que vous vouliez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that you can surely have whatever you choose?
qu'en vérité vous obtiendrez tout ce que vous désirez?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you can have free time from 17pm to whatever you want
vous pouvez avoir du temps libre à partir de 17h pour tout ce que vous voulez
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can invite whomever you desire.
tu peux inviter qui tu veux.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and whatever you desire can be yours,
et même satan et tout ce qu’ils désirent peut être leur donné
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so decree whatever you desire to decree,
décrète donc ce que tu as à décréter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we can have whatever asymmetry we want.
nous pouvons avoir l' asymétrie que nous voulons.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
do whatever you can!
faites tout ce que vous pouvez !
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have your molecular compiler, you can do whatever you want.
vous avez votre compilateur de molécules, vous pouvez faire ce que vous voulez.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have the potential to be whatever you desire, but you have to work towards it to be successful.
vous avez le potentiel d’être ce que vous désirez, mais vous devez y travailler pour y parvenir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therein they will have whatever they desire—and we have even more.
il y aura là pour eux tout ce qu'ils voudront. et auprès de nous il y a davantage encore.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
with determination and desire, you can be, and do, whatever you want.
avec de la détermination et de la volonté, vous pouvez être, et faire, ce que vous souhaitez.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can the human being have whatever he wishes?
ou bien l'homme aura-t-il tout ce qu'il désire?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
si tu sautes le petit déjeuner et que tu prends un repas de midi léger, alors tu peux manger ce que tu veux le soir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
57 they shall have fruits therein, and they shall have whatever they desire
57 là ils auront des fruits et ils auront ce qu'ils réclameront,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
4 then jonathan said to david , whatever you desire, i will do for you.
4alors jonathan dit à david: que désires-tu que je fasse? et je le ferai pour toi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intent is everything, and it is the pathway in your mind to the unified field, so you can create whatever you desire.
l’intention est tout ce qui compte, et c’est la voie dans ton esprit vers les terrains unifiés, pour que tu puisses créer tout ce que tu désires.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shall man have whatever he craves?
ou bien l'homme aura-t-il tout ce qu'il désire?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: