Je was op zoek naar: you do not lack courage (Engels - Frans)

you do not lack courage.
du courage, vous n’en manquez pas.

the resources do not lack.
les ressources ne manquent pas.

just because we do not agree with him does not mean that we lack courage.
kostopoulos ne signifie pas que nous manquions de courage.

we certainly do not lack the capital.
nous ne manquons certainement pas de capitaux.

we do not lack information about darfur.
nous ne manquons pas d'informations sur le darfour.

iraq does not lack money.
l'iraq ne manque pas d'argent.

it does not lack qualities:
il ne manque pas d’atouts:

further, we do not lack experience to understand realities.
il n’est pas nécessaire de les faire disparaître temporairement et physiquement lors d’une expérience particulière.

indeed, we do not lack good examples in this respect:
et de fait, ce ne sont pas les bons exemples qui manquent:

but the world lacks courage.
mais le monde manque de courage.

his country did not lack the determination.
les bahamas ne manquaient pas de bonne volonté.

we ask you to see to it that these regulators do not lack a legal basis on which to act.
nous vous demandons par conséquent d’ examiner si la base juridique requise pour agir ne fait pas défaut à ces régulateurs.

i think the minister lacks courage.
je pense que c'est un peu un manque de courage de la part de la ministre.

accordingly, i do not lack jurisdiction to hear the appeal of ms. hanak.
par conséquent, j'ai compétence pour entendre l'appel de mme hanak.

moreover, his tank crews did not lack spirit.
À pourville, l’ennemi, aussitôt débarqué, s’avance à l’intérieur des terres sans s’inquiéter de la protection de ses lianes...

residents and inhabitants of cherán not lack creativity.
les habitants et habitantes de cherán ne manquent pas de créativité.

however, the region did not lack qualified people.
pourtant, la région ne manque pas de personnes qualifiées.

the organisation does not lack for serious and arduous tasks.
l’organisation doit relever une multitude de défis importants et difficiles.

the proceeding did not lack for industry-specific expertise.
ce ne sont pas les experts du secteur qui ont manqué dans cette instance.

as the commissioner pointed out, we do not lack the resources to combat discrimination or racism in general.
la panoplie ne manque pas, mme la commissaire l' a rappelé, que ce soit la lutte contre la discrimination, ou toute la panoplie sur le racisme.