Je was op zoek naar: you don't know (Engels - Frans)

you don't know
vous ne savez pas

"you don't know?
-- vous ne le savez pas ?

you don't know me
tu ne me connais pas/vous ne me connaissez pas

you don't know when.
tu ne sais pas quand.

what you don't know!
ce que vous ne savez pas./vous ne savez pas tout à son sujet !

"you don't know him.
-- vous ne le connaissez pas.

"you don't know yet?"
-- vous ne savez pas encore?...

"you don't know that."
– qu’est-ce que tu en sais.

"ah! you don't know!
-- ah! tu ne sais pas!

you don't know i want
tu ne sais pas que je veux/tu ne sais pas que je veux

you don't know where.
tu ne sais pas où.

you don't know métro?
vous ne connaissez pas métro?

you don't know anything."
tu ne sais rien."

you don't know this opposition
vous ne connaissez pas cette opposition

you don't know my brother.
tu ne connais pas mon frère.

how come you don't know this?
comment se fait-il que tu ne le saches pas ?

if you don't know, who does?
si tu l'ignores, qui le sait ?

don't tell me you don't know
ne me dis pas que tu ne sais pas

you don't know how to write.
tu ne sais pas écrire.

what do you mean you don't know?!
comment ça tu ne sais pas ? !