Je was op zoek naar: you don't look 17 (Engels - Frans)

don't look!
ne regarde pas !

you don't look comfortable.
tu n'as pas l'air à l'aise.

don't look back.
ne te retourne pas.

don't look back"
ne regarde pas en arrière"

"you don't look like a mage!"
"tu ne ressembles pas à un vrai mage!"

you don't look like a millionaire.
tu n'as pas l'air d'un millionnaire.

and don't look back
et ne regarderez pas en arrière

don't look at me.
ne me regardez pas.

don't look at her!
ne la regarde pas !

don't look down (1)
ne regardez pas vers le bas (1)

things don't look good
c'est mal barré

don't look for trouble...
fais-nous pas d'embrouille...

"don't look any further!"
"pourquoi chercher plus loin!"

oh mother, don't look back
oh non, tu n’es pas un être

"honey, you don't look fat in that, no."
"chérie, tu n'as pas l'air grosse là dedans, non."

- don't look back while you walk
- -

you don't look to the north american model now.
le modèle nord-américain tu ne le regardes pas.

and you don't look a groundnut roaster in his mouth.
et le grilleur d’arachides, on ne regarde pas dans sa bouche.

don't look further, you just found your eden...
ne cherchez pas plus loin, vous avez trouvez vôtre eden...

"you don't look a day over five hundred," dom stephan joked.
« vous avez l’air d’avoir à peine cinq cents ans, » ajouta dom stephan en guise de plaisanterie. amanda sourit.