Je was op zoek naar: you make me the happiest person alive (Engels - Frans)

will you make me the happiest man alive? will you marry me?
me rendras-tu l'homme le plus heureux au monde? m'épouseras-tu?

"oh, you render me the happiest of men!
-- oh! vous me rendez le plus heureux des hommes.

you make me cry
tu me fais pleurer

you make me puke.
tu me fais vomir.

you make me feel:
you make me feel:

and you make me cry
et tu me fais pleurer

you make me happy.
tu me rends heureux.

did you make me feel?
m'as-tu fait ressentir?

you make me feel ashamed.
vous me faites honte!

how did you make me feel?
comment m'as tu fait me sentir?

you make me hungry for you
tu me donne faim

you make me laugh a lot.
tu me fais beaucoup rire.

did you make me feel anything?
m'avez-vous fait ressentir quelque chose?/ tu m'as fait sentir quelque chose choisi?/m'as tu fait sentir quelque chose choisi?

darling... you make me so happy
comme je suis belle?

you make me crazy, you make me wild
les auditeurs me disent : "merci

in other words, he was the happiest person who ever walked here on earth!
pour le dire autrement, il était l'homme le plus heureuxque la terre n'ait connu !

you must have been like a kid in a candy store here! yes, i was the happiest person in the world.
vous deviez être comme un gamin dans un magasin de bonbons, ici ! oui, j'étais la personne la plus heureuse du monde.

when you make me the hero you put me on a pedestal i am sure to fall offof.
en faisant de moi une héroïne, vous me placez sur un piédestal duquel je suis certaine de tomber.

(2) i have my unique spirit in man, which makes me the person
(2) j’ai mon esprit dans l’homme qui me fait la personne que je suis

looking at you makes me happy
ang pagtingin sa iyo ay nagpapasaya sa akin