Je was op zoek naar: you mean a lot to me (Engels - Frans)

you mean a lot to me
tu comptes beaucoup pour moi/tu représentes beaucoup pour moi

you mean a lot to me.
tu comptes beaucoup pour moi.

you really mean a lot to me
tu veux vraiment beaucoup pour moi

that says a lot to me.
c'est important pour moi.

it means a lot to me
cela a beaucoup d’importance pour moi/cela signifie beaucoup pour moi

this seems a lot to me.
cela me paraît beaucoup.

it means a lot to me :)
it means a lot to me :)

beth, thank you, means a lot to me :-)
beth, thank you, means a lot to me :-)

your wish means a lot to me
votre souhait compte beaucoup pour moi

international means a lot to me.
international est un mot qui à beaucoup de sens pour moi.

thank you very much for your comments, they mean a lot to me.
je te remercie pour ton post, qui mêle à la foi les explications scientifiques et les reproches au vilain méchant qu’ a-fait-du-mal-à-br.

thank you ineke, that means a lot to me.
thank you ineke, that means a lot to me.

that record meant a lot to me.
beaucoup de gens aiment rag men, j’avais beaucoup d’attente concernant le groupe.

...and protecting it mean a lot to us.
…et sa protection nous tiennent beaucoup au cœur.

iris, thank you that means a lot, so much to me.
en plus, il sera là juste pour mon anniversaire si je comprends bien.

these best practices can mean a lot to us
ce sont là de bonnes pratiques qui peuvent nous être très utiles

now that may not mean a lot to some of you.
ceci ne veut peut-être pas dire grand chose à certains d'entre vous.

it means a lot to them.
c'est très important pour eux.

that meant a lot to me and so did my dad.
c’était important pour moi, tout comme mon père l’était.

govou: "this match means a lot to me"
sidney govou : "un match qui me tient à coeur"