Je was op zoek naar: you prides me (Engels - Frans)

we have to swallow our pride, me first of all.
il faut faire preuve d’humilité, moi le premier.

we'd like to see you pride and joy. :)
nous voudrions voir toi se glorifier et la joie.

after that, what happens to you? pride, ego, pomp arise.
après cela, que vous arrive t-il? la fierté, l’ego, le lustre surgissent.

the economic growth on which you pride yourself only benefits a fortunate minority, the owners and shareholders of the large industrial and banking groups.
la croissance économique dont vous vous flattez ne profite qu' à une minorité fortunée, aux propriétaires et aux actionnaires des grands groupes industriels et bancaires.

we have to swallow our pride, me first of all. bafé needs to play. i think it would be a mistake to remain inflexible.
il faut faire preuve d’humilité, moi le premier. bafé a besoin de jouer. je me dis que ce serait une erreur de rester campé sur nos positions.

my question is simple: if you are as dramatically committed to the arts and culture as you pride yourself on being, how will you deal with this problem and help our artists and culture get exposure and make themselves known this summer?
´ ´ ma question est simple : si vous etes d’ardents de´ fenseurs des ˆ arts et de la culture, comme vous vous targuez de l’etre, comment ˆ ` ferez-vous pour pallier ce probleme et ainsi aider la culture et nos ` ` ´ ´ artistes a se produire et a se faire connaıˆ tre cet ete?