Je was op zoek naar: you say you love me, so prove it (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

you say you love me, so prove it

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

you say you love me

Frans

tu dis que tu m'aimes

Laatste Update: 2019-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you say you love me but

Frans

tu dis que tu m'aimes mais

Laatste Update: 2019-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you say you love me now but

Frans

et maintenant je m'en fous

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you say you love

Frans

tu dis que tu aimes/tu dis que tu m'aimes

Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you know you love me

Frans

anda tahu kau mencintaiku

Laatste Update: 2014-10-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and you say that you still love me

Frans

et tu dis que tu m'aimes encore et tu dis que tu m'aimes encore

Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

did you say that you still love me?

Frans

avez-vous dit que vous m'aimez toujours?

Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you tell me you love me

Frans

tu me dis que tu m'aimes

Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

why do you love me so?

Frans

pourquoi m’aimes-tu autant?/pourquoi m'aimes-tu tellement?

Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you love me

Frans

tu adores moi

Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you love me.

Frans

je vous en prie, ne me laissez pas mourir.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you say you love me but you can not leave her

Frans

tu dis que tu m'aimes mais tu ne peux pas la laisser

Laatste Update: 2019-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

yes, you love me

Frans

peu m'importe, si tu m'aimes

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do you love me

Frans

je t'aime très fort

Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if you love me.

Frans

si tu m'aimes.

Laatste Update: 2019-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

can you love me?

Frans

peux tu m'aimer?

Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i know you love me

Frans

je sais que tu m`aimes!/je sais que vous m'aimez.

Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

because you love me.

Frans

parce que tu m'aimes.

Laatste Update: 2019-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

do you love me babe?

Frans

m'aimes-tu bébé?

Laatste Update: 2019-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i think you love me

Frans

je pense que tu m'aimes

Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,040,566,967 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK