Je was op zoek naar: you won?t win (Engels - Frans)

you won
vous avez gagné

you won.
vous êtes en vie, c’est votre billet de loterie.

had you won ?
ayez gagné

but you won ' t succeed.
mais cela ne fonctionnera pas.

you won they won
avoir remporté

game over, you won
fin du jeu, vous avez gagnécomment

you won't survive the night.
tu ne passeras pas la nuit.

i failed you won
qu'on m'a donné

you won many competitions.
tu as gagné beaucoup de compétitions.

but she won?t give up.
pourtant elle n?avait pas abandonné.

you won't need a map for the next step.
pas besoin de carte pour atteindre votre prochaine escale.

you can't win if you don't enter!
pour gagner, un seul mot d'ordre: participer!

a creative workshop you won't want to miss!
voilà un atelier de création que vous ne voudrez pas manquer!

you won't be bored working as an oceanographer.
ennui ne rime certainement pas avec océanographie.

you won't find this troll under any bridge!
vous ne trouverez pas ce troll sous un pont!

and could you promise me you won't talk among you?
et pouvez-vous me promettre que vous ne parlerez pas entre vous?

you won't have to change them for seven years!
il ne sera pas nécessaire de les changer pendant sept ans!

that way you won't waste time discussing those points.
trêve — on interrompt provisoirement les hostilités.

choose a quiet place where you won't be distracted.
choisissez un coin tranquille où vous ne serez pas distrait.

gross problems you won't believe some of these remedies!
jeu dégueu certains de ces remèdes sont incroyables!