Je was op zoek naar: your highness (Engels - Frans)

your highness
votre majesté

your highness,
votre altesse!

your highness (2011)
votre majeste (2011)

your royal highness
your royal highness, / monseigneur, (votre altesse royale, dans le corps du texte)

your royal highness,
altesse royale,

your highness, everybody,
votre altesse, tout le monde, bon après-midi.

your highness,,, your majesties,,,
majestés, altesses, excellences,,,,

your highness - cinenews.lu
la fleur de l'âge - cinenews.lu

your highness, emir of qatar,
votre altesse l'Émir de qatar,

the jew, your highness, the jew.”
le juif, altesse, le juif”.

let your highness be without fear.
que votre altesse soit sans aucune crainte.

your highness , the bath is ready !
votre altesse , le bain est prêt !

thank you, your highness, finally…
merci, altesse, enfin...

thank you for your words, your highness.
merci pour votre intervention, votre altesse.

thank-you your highness for your kind introduction.
merci, votre altesse, de votre aimable introduction.

your highness the amir of the state of kuwait,,,
son altesse, l’emir de l’état du koweït,

canadians wear that label with pride, your highness.
les canadiennes et les canadiens en sont fiers, votre altesse.

– thank you very much, your highness, for your statement.
(applaudissements) le prÉsident (interprétation) remercie le prince héréditaire.

in a second your highness will treat me like a spy!"
dans une seconde votre altesse va me traiter d'espionne."

your highness, canada is a fitting choice for the delegation.
votre altesse, le canada est un choix tout indiqué pour la délégation.