Je was op zoek naar: yourselves (Engels - Frans)

fan yourselves
vous éventer

come yourselves.
venez en personne.

yes, yourselves.
mn oui, bien sûr.

revitalise yourselves
vous ressourcer

enjoy yourselves.
jouissez donc [pour un temps!]

brace yourselves!
accrochez-vous !

• enjoy yourselves.
• faites-vous plaisir.

answer for yourselves.
réfléchissez à votre réponse.

however, ask yourselves,
cependant demandez à vous-mêmes:

calm yourselves, gentlemen!
rassurez-vous, messieurs!

(b) submit yourselves:
(b) ayez pour eux de la déférence,

enjoy yourselves awhile
profitez-vous un moment/jouissez donc pour un temps!

never doubt yourselves.
ne l’oubliez pas.

did you prepare yourselves ?
vous êtes-vous préparé ?/vous êtes-vous préparés?

you've nicked yourselves.
vous vous êtes coupées.

by being yourselves … how?
en Étant-vous ... comment?

don't disturb yourselves."
ne vous dérangez donc pas!

you never question yourselves.
jamais vous ne vous remettez en cause.

while ye amuse yourselves?
absorbés [que vous êtes] par votre distraction.

you don't dress yourselves.
vous ne vous habillez pas.