Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when i'm alive u my zillion
quand je suis en vie u mon zillion
Laatste Update: 2014-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we want a trillion zillion species of one individuals.
nous voulons un milliard de tas d'espèces d'un individu.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bardman served as a financial consultant to zillion tv.
bardman était consultant financier pour zillion tv.
Laatste Update: 2011-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of course, in a zillion of games, there is an hexxagon...
bien sûr, dans un zillion de jeux, il y a un hexxagon...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if we wanted to make a zillion dollars, we’d be working on wall street.
si on voulait gagner des milliards, on bosserait à wall street.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there are a zillion special purpose finders available, none of which make any sense to me.
il existe de très nombreux viseurs spéciaux disponibles. aucun ne me semble utile à mon avis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in cpy you are a member of a zillion committees, boards, assemblies, without lifting a finger.
dans le pcy, vous êtes membre de tas de comités, conseils, assemblées sans bouger un doigt.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had gone through a zillion things and finally the only thing that was left where i could get out in a reasonable time was mathematics.
j'avais passé par un zillion choses et finalement la seule chose qui était à gauche où je pouvais obtenir dans un délai raisonnable a été mathématiques.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that young man was a perfectionist, tireless, an athlete always with a zillion projects, but never enough to tire him out.
ce jeune homme était perfectionniste, infatigable, sportif, toujours plein de projets mais jamais assez pour le fatiguer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“give concise guidance, not another zillion-page handout that volunteers have little time to digest.”
donner des orientations concrètes et cesser de distribuer des tonnes de paperasse que les bénévoles n’ont pas le temps d’assimiler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zillion, known as in japan, is a space adventure platform video game designed for the sega master system as a companion for the zillion anime in 1987.
zillion est un jeu vidéo conçu pour la master system de sega.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bungie has decided to be very generous today as, not only have they released a whole new vidoc of halo 3 odst , but they have also released a zillion images to go with it.
bungie se lâche complètement en diffusant une galerie d'images pour le moins énorme, ainsi qu'un nouveau vidoc pour halo 3 odst .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for a start, one has to curate a zillion different sources of facts and data, and we built quite a pipeline of mathematica automation and human domain experts for doing this.
pour commencer, il faut organiser une quantité astronomique de sources différentes de faits et de données, nous avons construit tout un pipeline d'automatisation mathematica et d'experts humains pour ce faire.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as soon as each and every tape of saga, marillion and toto, worn out by a zillion times of accompanying, were thrown in the garbage bin, the first bands were ready to start.
dès que chaque cassette de saga, marillion et toto, épuisé par des millions fois d'accompagnement, a été jeté dans la poubelle, les premières groupes étaient prêtes à commencer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have to be 'cause i'm not one of those people with a zillion songs in their head. i write most of the stuff with my brother who also produces the albums.
je dois l'être car je ne suis pas un de ces artistes avec un million de morceaux dans la tête. j'écris la plupart des trucs avec mon frère qui produit aussi l'album.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trying to condense sixty plus years and a dozen immortals into a story that doesn't span a zillion (technical term, that) parts was my major problem.
essayer de condenser plus de soixante ans et une douzaine d’immortels en une histoire qui ne comporte pas des milliards de chapitres s’est révélé un problème majeur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consumers union also has a widely distributed educational magazine for children called zillions.
la consumers union a également un magasine éducatif à grande distribution destiné aux enfants et intitulé zillions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: