Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
accepted
aceptada@ item event, to- do or journal declined
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accepted eula
eula aceptada
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accepted: %1
aceptada:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suggestions accepted
suxestión aceptada
Laatste Update: 2012-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
new connection auto accepted
nova conexión aceptada automaticamentecomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cue sheet not accepted.
a folla cue non foi aceitada.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remote files not accepted
non se admiten ficheiros remotos
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
import password was accepted.
a importación do contrasinal foi correcta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accepted uninvited connection from %1
aceptouse unha conexión sen convite desde% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should have accepted his advice.
debiches acepta-lo seu consello.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the message content was not accepted. %1
o contido da mensaxe non foi aceptado.% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& use system bell whenever a key is accepted
dar unha badalada cando se acepte unha tecla
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
%1 has accepted the double. the game continues.
% 1 aceptou a duplicación. a partida continúa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
removing %s is preferred over all un-accepted alternatives.
prefírese retirar %s a todas as alternativas non aceptadas.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* %1's word was not accepted by the other players
* a palabra de% 1 non foi aceptada polos outros xogadores
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the name is not accepted by gpg. cannot generate a new key pair.
o nome non é aceptado por gpg. non foi posíbel xerar un novo par de chaves.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leaving %ls unresolved is preferred over all un-accepted alternatives.
prefírese deixar %ls sen solucionar a todas as alternativas non aceptadas.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
command to execute before connect. normal shell commands are accepted.
esta é a orden que será executada antes de conectar. acéptanse ordens normais da shell.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unknown file format: only '. ps' is accepted as output file.
ficheiro de formato descoñecido: só se aceita «. ps » como ficheiro de saída.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canceling the installation of %s is preferred over all un-accepted alternatives.
prefírese cancelar a instalación %s a todas as alternativas non aceptadas.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: