Je was op zoek naar: according to erin, rodriguez, cappella, m... (Engels - Gallicisch)

you must live according to your income.
debes vivir de acordo aos teus ingresos.

create windows according to a specification
cree xanelas segundo unha especificación

++ --> skipping, not relevant according to params
++ --> omítese, non é relevante de acordo cos parámetros

%1 is not valid according to %2.
% 1 non é un nome de codificación válido.

set your status according to appointments in your calendar
configure o seu estado de acordo coas súa axendaname

colorize items in the lists according to their status
colorar os elementos da lista de acordo co seu estado

check to disable the kde screensaver according to the chosen mode
marcar para desactivar o protector de pantalla de kde da maneira que se escolla

option to choose the available channels according to your location.
unha opción para escoller as canles dispoñíbeis segundo onde estexa.

a plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules
unha extensión para formatar o código fonte segundo un conxunto específico de regrasname

do not forget to set the correct page size according to your printer settings.
non esqueza configurar o tamaño correcto das páxinas segundo a configuración da impresora.

if set, dynamic mode will be on, and tracks will be added according to the dynamic playlist specified.
se habilita o modo dinámico, as pistas serán engadidas segundo as listas de temas dinámicas que indique.

& konsolekalendar; always exports dates according to the iso 8601 format.
o & konsolekalendar; exporta sempre as datas seguindo o formato iso 8601.

if the custom filename scheme is enabled, then organize files will rename files according to this format string.
se activa o sistema personalizado de nomes de ficheiro, entón organizar os ficheiros mudará o nome dos ficheiros segundo esta cadea de formato.

how many leechers we are connected to (how many leechers there are according to the tracker)
a cantidade de parceiros incompletos aos que está conectado (cantos parceiros incompletos hai, segundo o localizador)

if you use multiple alarm calendars, you can color code alarms according to which calendar they belong to, by selecting a different background color for each calendar.
se emprega varios recursos de alarma, pode codificar as alarmas con códigos segundo o recurso ao que pertenzan seleccionando unha cor de fondo distinta para cada recurso.

flags describing the access point's capabilities according to rsn (robust secure network)
as bandeiras que describen as capacidades do punto de acceso de acordo con rsn (rede segura robusta) interface type

choose find from the edit or click the find icon to find events, to-dos and journal entries according to their title, description, and/ or categories.
escolla a opción procurar do menú editar ou calque na icona procurar para descobrir eventos, tarefas eentradas de diario de acordo co título, descrición e/ ou categorías.

on this smartcard, there is space for two certificates: a normal certificate a special certificate for making qualified signatures according to the german signaturgesetz you need to set initial pins for both of them.
nesta smartcard hai espazo para dous certificados: un certificado normal un certificado especial para crear sinaturas cualificadas de acordo coa signaturgesetz alemá hai que establecer os pin iniciais para ambos os dous.

delete old messages from all folders, according to the rules in each folder's properties dialog (the default is not to delete old messages at all).
elimina todas as mensaxes de todos os cartafoles seguindo as regras do diálogo de propiedades de cada cartafol (por omisión non se apagan as mensaxes vellas).

first you have to choose an exercise in the toolbar. default is arithmetic. the task part will change according to the chosen task. some settings in the options section will be enabled, depending on the task you have chosen.
en primeiro lugar deberá escoller un tipo de exercicio no selector de exercicios á esquerda da xanela. a parte do exercicio mudará de acordo ao tipo escollido. activaranse as configuracións na barra de ferramentas de escoller exercicio de fraccións.